Comportamiento de la lepra en la provincia de Las Tunas 2003-2012 / Behavior of Leprosy in Las Tunas province 2003-2012

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, para determinar algunas características epidemiológicas de la incidencia de la lepra, que es una enfermedad transmisible, tan antigua como el hombre mismo. El universo estuvo constituido por los 103 casos notificados con lepra en la provincia de Las Tunas, en el período de enero de 2003 a diciembre de 2012. La información se obtuvo por las encuestas epidemiológicas existentes en el Departamento de Estadística de la Dirección Provincial de Salud y en el Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Se creó una base de datos en Epinfo versión 3.3.3, donde se tabularon los datos de las encuestas. El análisis de los resultados se expresó en números absolutos, tasas y porcentajes para su mejor interpretación, obteniéndose como resultado que la tasa de detección de casos tiene un comportamiento irregular, el año de mayor incidencia fue el 2009, con 20 casos. Se notificaron tres casos de lepra infantil; las formas paucibacilares representaron el 51,5 por ciento; el modo de detección más frecuente fue el espontáneo. Existe transmisión activa y todo ello puede ser reflejo de la ausencia de un trabajo consolidado en el programa de control de la enfermedad (AU)

A descriptive, cross sectional study was carried out to determine some of the epidemiological characteristics of the incidence of leprosy, which is a transmissible disease, as old as humankind. The universe was made up of the 103 notified leprosy cases in Las Tunas province from January, 2003 to December, 2012. The information was obtained from the epidemiological surveys in the Statistic Department of the Provincial Direction of Health in Las Tunas, and in the Provincial Epidemiology and Microbiology Hygiene Center. A data base was created in Epinfo version 3.3.3, where the information from the surveys was arranged in tables. The analysis of the results were expressed in absolute numbers, rates and percentages for its better interpretation, getting as results that the rate detection of the cases has an irregular behavior, and 2009 was the year with a greater incidence, with 20 cases. Three cases of infantile leprosy were notified; the paucibacillary forms represented the 51,5 percent; the most frequent way of detection was the spontaneous one. There is active transmission of the disease, which can be because of lack of a consolidated work in the program for control of the disease (AU)

Comportamiento del Sistema de Vigilancia de la Sepsis / Behavoiur of sepsis surveillance system

Se realizó una investigación observacional descriptiva de corte transversal en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Pediátrico Provincial Mártires de Las Tunas; para describir el comportamiento de la sepsis en dicha unidad, para lo cual se efectuó una revisión de todos los casos que egresaron de este servicio con dicho diagnóstico en el período comprendido de Enero a Agosto de los años 2000 2001. El grupo más afectado lo constituyó el menor de 1 año y dentro de este el menor de 6 meses. El sexo masculino predominó sobre el femenino. En el año 2000 el 50 por ciento llegó con diagnóstico tardío, disminuyéndose a un 30 por ciento en el 2001. El mayor número de casos provino del Cuerpo de Guardia en ambos años. En el año 2000 el diagnóstico tardío en sala representó más del 50 por ciento del ingreso en UTIP lográndose una reducción importante este año. Se mantiene como principal causa las Respiratorias seguidas de las EDA y un importante número de casos sin focalización(AU)

A restrospective descriptive transversal study was made to evaluate the behaviour of the surveillance system of comunitary sepsis in the Intensive Care Unit of the Pediatric Hospital Martires de las Tunas during the period from January of 2000 to Dicember 2002. All the discharge records and the surveillance systen of the unit were reviwed, getting the variables to be characterized in each patient. The study universe was the total number of children who were admitted to the Intensive Care Unit with any septic stage during the studied period. It was concluded that the wost affected age groups were the less than 3 months and from 1 to 4 years, an increased number of cases were reported in the last group during the 2001 year, the male sex was predominant, the drect income to the Intensive Care Unit was increasing forward, it was noticed a higher quality in the early diagnosis in the emergency room and the Pediatrics wards. In some municipalities such as Puerto Padre, Manatí and Jobabo late diagnosis were observed. The infant mortality rate due to this cause was reduced during the studied period(AU)